Andrea Marie-Claire

Andrea Marie-Claire
"Henry, leur manager de tournée, est loin de démentir les observations de Nigel. Cet homme de Glasgow qui a beaucoup voyagé, a travaillé avec Iggy Pop, Marianne Faithful et David Bowie, mais il insiste sur le fait que les Corrs sont les plus gentils du lot. 'J'ai travaillé avec beaucoup de gens gentils, mais ceux là sont particulièrement gentils,' dit-il. 'Il n'y a pas de divas dans le groupe, pas de minauderies.'"










[ Dash a comment ] [ No comments ]

# Posted on Saturday, 13 January 2007 at 2:51 PM

Caroline Marie-Claire

Caroline Marie-Claire
"Avec les Corrs, la dynamique est très différente – il n'y a pas de politique, pas d'exigence pour plus de gros plan. Ma tâche la plus difficile est de les aider à surmonter leur timidité pour obtenir des attitudes de rock stars et les rendre encore plus regardable. Les filles sont très belles et très sexy, mais elles n'en ont aucune idée. Par conséquence, elles se sentent parfois très gênées devant la caméra.'"

[ Dash a comment ] [ No comments ]

# Posted on Saturday, 13 January 2007 at 2:53 PM

SharonMarie-Claire

SharonMarie-Claire
"J'ai tout de suite vu ce qu'ils possédaient, mais il n'y avait pas beaucoup de preneurs à cette époque, parce que leur son n'était pas à la mode. Ils ne faisaient pas de la dance, ils n'étaient pas grunge et c'était risqué de les signer. Je pouvais comprendre la perplexité des gens des maisons de disques (A&R men) quand je leur présentais trois filles et un garçon jouant du violon et de la tin whistle. Alors nous avons dû traverser ces difficultés et se présenter à chaque porte pour vendre notre produit.'"
[ Dash a comment ] [ 2 comments ]

# Posted on Saturday, 13 January 2007 at 3:01 PM

Jim Marie-Claire

Jim Marie-Claire
"Après avoir vécu une vie très intense, voyageant d'un endroit à l'autre pendant quatre ans, nous avions besoin de passer du temps à la maison, mais ça nous a fait drôle au début,' dit Jim avec la décontraction qui le caractérise. 'J'ai fait un peu le fou au début et j'ai beaucoup fait la fête entre Dublin et Dundalk. Puis je me suis calmé et j'ai juste profité de pouvoir faire à nouveau des choses normales, comme regarder la télévision, aménager ma maison et acheter des meubles."
[ Dash a comment ] [ No comments ]

# Posted on Saturday, 13 January 2007 at 3:07 PM

l No frontiers l

l No frontiers l
l Cette chanson elle trop belle Jl'aime trop c'est ma chérie aprés Long Night l

"Des paroles poignantes sur lesquelles se marient à merveille les voix de Sharon et Caroline simplement accompagnées de piano. Cette chanson a été jouée lors du concert MTV Unplugged, ainsi qu'à quelques autres rares occasions"

Traduction de la chanson sur -->Cliiik icii!

SHARON:
If life is a river and your heart is a boat
And just like a water baby, baby born to float
And if life is a wild wind that blows way on high
And your heart is Amelia dying to fly
Heaven knows no frontiers and I've seen heaven in your eyes

CAROLINE:
And if life is a bar room in which we must wait
'Round the man with his fingers on the ivory gates
Where we sing until dawn of our fears and our fates
And we stack all the dead men in self addressed crates

BOTH:
In your eyes faint as the singing of a lark
That somehow this black night
Feels warmer for the spark
Warmer for the spark
To hold us 'til the day
When fear will lose its grip
And heaven has its ways

Heaven knows no frontiers
And I've seen heaven in your eyes

SHARON:
If your life is a rough bed of brambles and nails
And your spirit's a slave to man's whips and man's jails

CAROLINE:
Where you thirst and you hunger for justice and right
And your heart is a pure flame of man's constant night

BOTH:
In your eyes faint as the singing of a lark
That somehow this black night
Feels warmer for the spark
Warmer for the spark
To hold us 'til the day when fear will lose its grip
And heaven has its ways
And heaven has its ways
When all will harmonise
And you know what's in our hearts
The dream will realise

Heaven knows no frontiers
And I've seen heaven in your eyes
Heaven knows no frontiers
And I've seen heaven in your eyes
[ Dash a comment ] [ 2 comments ]

# Posted on Saturday, 13 January 2007 at 3:17 PM

Edited on Sunday, 14 January 2007 at 10:27 AM